🔍 Search: (YANG) PANAS

• 냉각수 (冷却水) Nomina
  • 1. 뜨거워진 기계를 차게 식히는 데 쓰는 물.
    1. AIR PENDINGIN: air yang digunakan untuk mendinginkan mesin yang panas
• 데다 ☆☆ Verba
  • 1. 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
    1. MEMBAKAR, TERBAKAR: daging bagian tubuh terkena api atau sesuatu yang panas sehingga terluka
  • 2. 몹시 놀라거나 심한 괴로움을 겪어 진저리가 나다.
    2. KESAL, SEBAL, MARAH, MUAK: sangat terkejut atau mendapat kesulitan besar
• 여름 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절.
    1. MUSIM PANAS: salah satu musim yang panas dari empat musim yang ada di antara musim semi dan musim gugur
• 열풍 (熱風) Nomina
  • 1. 뜨거운 바람.
    1. ANGIN PANAS, GELOMBANG ANGIN PANAS: angin yang panas
• 방열기 (放熱器) Nomina
  • 1. 뜨거운 액체나 기체에서 나오는 열로 난방을 하는 장치.
    1. PEMANAS UAP, PEMANAS: alat pemanas menggunakan panas yang keluar dari cairan atau gas yang panas
  • 2. 기관이나 기계에서 나오는 열을 밖으로 내보내는 냉각 장치.
    2. RADIATOR, MESIN PENDINGIN: alat pendingin yang mengirimkan keluar panas yang keluar dari mesin atau alat
• 열대 지방 (熱帶地方) None
  • 1. 덥고 비가 많이 오는 열대 기후가 나타나는 지방.
    1. WILAYAH TROPIS, DAERAH TROPIS: daerah yang beriklim tropis yang panas dengan curah hujan tinggi
• 열사병 (熱射病) Nomina
  • 1. 더운 날씨에 뜨거운 햇볕을 지나치게 많이 받아서 의식을 잃고 쓰러지는 병.
    1. SERANGAN PANAS: penyakit kehilangan kesadaran dan pingsan karena terkena sinar matahari yang panas secara berlebihan pada cuaca yang panas menyengat
• 뿌지직 Adverbia
  • 1. 물방울이나 물기가 있는 물건이 뜨거운 것에 닿아서 급히 타거나 졸아붙는 소리.
    1. bunyi tetes air atau benda yang berair menyentuh benda yang panas dan terbakar atau menguap
  • 2. 무른 똥을 급히 쌀 때 나는 소리.
    2. bunyi saat buang air besar yang berbentuk cair
  • 3. 질기고 뻣뻣하거나 단단한 물건이 갑자기 조금씩 찢어지거나 갈라지는 소리.
    3. bunyi benda yang liat dan kaku atau keras tiba-tiba robek atau terpotong sedikit demi sedikit
• 온천 (溫泉) ☆☆ Nomina
  • 1. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
    1. PEMANDIAN AIR PANAS, MATA AIR PANAS: fasilitas yang dibuat agar dapat berendam dengan air yang panas dari dalam tanah, atau lokasi munculnya air panas tersebut
  • 2. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.
    2. MATA AIR PANAS: mata air yang memancarkan air panas dari dalam tanah
• 불덩이 Nomina
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. BONGKAHAN API: gumpalan benda yang terbakar di api
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. (bahasa kiasan) tubuh yang demam dengan sangat panas atau benda yang panas
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. (bahasa kiasan) perasaan panas yang terpendam di dalam hati
• 익다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. MATANG: buah matang
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. MATANG: makanan yang mentah mendapat panas sehingga rasa dan zatnya berubah
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. MATANG, MASAK: Kimchi, arak, kecap asin, dsb cukup terfermentasi
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. TERBAKAR: memanaskan diri di bawah terik matahari atau mengenai sesuatu yang panas sehingga kulitnya menjadi merah
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. CUKUP MATANG: benda atau masa, suasan dsb cukup dipersiapkan atau berada dengan benar
• 처서 (處暑) Nomina
  • 1. 늦여름 더위가 물러난다는 날로 이십사절기의 하나. 8월 23일경이다.
    1. salah satu musim dari 24 musim yang panas di akhir musim panas beranjak mundur, jatuh pada kira-kira tanggal 23 Agustus
• 지지다 Verba
  • 1. 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
    1. MEREBUS: memasukkan sedikit kuah, merebusnya kemudian mematangkannya
  • 2. 달군 프라이팬 등에 기름을 두르고 전 등을 부쳐 익히다.
    2. MENGGORENG: mengoleskan minyak ke penggorengan panas kemudian membuat Jeon atau terigu dadar
  • 3. 불에 달군 물건을 어떤 것에 대어 조금 타게 하다.
    3. MEMBAKAR: menempelkan benda panas ke api kemudian membuatnya terpanggang
  • 4. 몸 전체나 일부분을 뜨거운 것에 대어 찜질하다.
    4. MENGHANGATKAN, MEMANASKAN: menempelkan seluruh atau sebagian tubuh ke sesuatu yang panas dan memanaskannya
• 화상 (火傷) ☆ Nomina
  • 1. 불이나 뜨거운 것, 화공 약품 등에 데어서 피부에 생긴 상처.
    1. LUKA BAKAR: luka yang terbentuk pada kulit karena terbakar api atau sesuatu yang panas, bahan kimia, dsb
• 불덩어리 Nomina
  • 1. 불에 타고 있는 물체의 덩어리.
    1. BONGKAHAN API: gumpalan benda yang terbakar di api
  • 2. (비유적으로) 몹시 뜨겁게 열이 나는 몸이나 뜨거운 물체.
    2. (bahasa kiasan) tubuh yang demam dengan sangat panas atau benda yang panas
  • 3. (비유적으로) 마음속에 쌓여 있는 격렬한 감정.
    3. (bahasa kiasan) perasaan panas yang terpendam di dalam hati